Fausto

Aspira sólo al éxito discreto. Desdeña lo acrobático del loco. La recta comprensión y el buen sentido con poco de arte se presentan solos. ¿Es preciso ir a la caza de palabras si se quiere decir algo importante? Claro, vuestros discursos relucientes, en los que aderezáis las tonterías del mundo, son tan vanos como el viento otoñal cuando murmura entre las hojas secas.
 
 Wolfgang von Goethe
/Fráncfort del Meno, Alemania 1832

Asombro

Enséñame - dices, desde tus veintiún años
 
ávidos, creyendo, todavía que se puede enseñar alguna cosa y yo, que pasé de los sesenta
te miro con amor
es decir, con lejanía
(todo amor es amor a las diferencias
al espacio vacío entre dos cuerpos
al espacio vacío entre dos mentes
al horrible presentimiento de no morir de a dos)

te enseño, mansamente, alguna cita de Goethe
("detente, instante, eres tan bello")
o de Kafka (una vez hubo, hubo una vez
una sirena que no cantó)

mientras la noche lentamente se desliza hacia el alba
a través de este gran ventanal 
que amas tanto
porque sus luces nocturnas ocultan la ciudad verdadera

y en realidad podríamos estar en cualquier parte
estas luces podrían ser las de New York, avenida
Broadway, las de Berlín, Konstanzerstrasse,
las de Buenos Aires, calle Corrientes

y te oculto la única cosa que verdaderamente sé:
sólo es poeta aquel que siente que la vida no es natural
que es asombro
descubrimiento revelación
que no es normal estar vivo


 Cristina Peri Rossi
/Montevideo, Uruguay 1941