Eros y psique

Cuenta el mito que dormía
Una princesa encantada
A quien solo despertaría
Un infante que vendría
Desde una calle lejana.

Este noble convocado
Bien y mal vencer debía
Antes que ya liberado
El camino fuese hallado
Por el que ella seguía.
La bella aguarda dormida
El lecho ornado de piedra
Sueña en la muerte su vida
Y su frente está ceñida
Por verdes hojas de hiedra.

Agotado por la búsqueda y la espera
Enlazadas en tanta noche y día
Alza la mano, la roza y desespera
Al ver que él mismo era
La princesa que dormía.


 Fernando Pessoa
/Lisboa, Portugal 1888

Poeta invisible

Amar es cansarse de estar solo: es por lo tanto una cobardía y una traición a nosotros mismos.


 Bernardo Soares
/Lisboa, Portugal 1888

De poetas múltiples

Un hombre puede, si posee verdadera sabiduría, disfrutar del espectáculo del mundo en una silla, sin saber leer, sin hablar con nadie, solo con el uso de sus sentidos.


 Fernando Pessoa
/Lisboa, Portugal 1888

Navidad

Versión de Rafael Díaz Borbón 

Un Dios ha nacido. Otros mueren. La realidad
Que no ha venido ni se ha ido: un cambio de Error.
Tenemos ahora otra Eternidad,
Y siempre lo pasado fué mejor.
Ciega, la ciencia trabaja en el inútil suelo
Loca, la Fé vive el sueño de su culto.
Un nuevo Dios es una palabra -o un nuevo sonido
No busques ni tampoco creas: todo está oculto


 Fernando Pessoa
/Lisboa, Portugal 1888