Encargo

Extracto de poema
Versión de Javier Calvo

"Id a los que tienen una lujuria exquisita,
 id a aquellos cuyos deseos exquisitos son frustrados,
 id como una plaga contra el aburrimiento del mundo;
 id con vuestro filo contra esto,
 reforzad los sutiles cordones,
 traed confianza a las algas y tentáculos del alma.

 Id de manera amistosa,
 id con palabras sinceras.
 Ansiad el hallazgo de males nuevos y de un nuevo bien,
 oponeos a todas las formas de opresión.
 Id a quienes la mediana edad ha engordado,
 a los que han perdido el interés.

 Id a los adolescentes a quienes les asfixia la familia...
 ¡Oh, qué asqueroso resulta
 ver tres generaciones reunidas bajo un mismo techo!
 Es como un árbol viejo con retoños
 y con algunas ramas podridas cayéndose."


 Ezra Pound
/Hailey, Estados unidos 1885