Corona

Extracto de "La arena de las urnas". Versión de José Ángel Valente

"Mi ojo asciende al sexo de la amada:
 nos miramos,
 nos decimos palabras oscuras,
 nos amamos como se aman amapola y memoria,
 nos dormimos como el vino en los cuencos,
 como el mar en el rayo sangriento de la luna.

 Nos mantenemos abrazados en la ventana, nos ven desde la calle:
 tiempo es de que se sepa,
 tiempo es de que la piedra pueda florecer,
 de que en la inquietud palpite un corazón.
 Tiempo es de que sea tiempo"


  Paul Celan
/Chernovtsi, Ucrania 1920